|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
| |
L’Associazione Trentini nel Mondo
è nata nel 1957 e dal 1998 è diventata
O.n.l.u.s. (Organizzazione Non Lucrativa di Utilità
Sociale).
Fin dalla sua nascita, l’Associazione ha costituito
un valido strumento di aggregazione per i migranti.
L’Associazione opera affinché i trentini
all’estero mantengano un legame fecondo con la
propria terra di origine, con le proprie radici culturali
e sociali e diventino nel contempo cittadini a pieno
titolo nei Paesi che li ospitano.
Attraverso l’ attività di informazione
e formazione, partecipazione, promozione e difesa sociale,
che la Trentini nel mondo svolge sia in Trentino che
nelle terre di emigrazione, l’Associazione punta
a promuovere una cultura di solidarietà tra gli
uomini e tra i popoli. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
UNA “NUOVA” ASSISTENZA AGLI EMIGRATI |
|
| |
Negli anni è diventata il punto fondamentale
di riferimento di un rinnovato modo di intendere l’assistenza
agli emigrati, che la vede non solo mera intermediaria
dei migranti con il Trentino, ma promotrice e portatrice
di nuove visioni e di diversificati impegni.
Infatti, accanto ai tradizionali interventi di solidarietà
(assistenza sociale e medica, borse di studio) nei confronti
dei discendenti di trentini che si trovano in difficoltà
economiche, l’Associazione si è impegnata
nello sviluppo di iniziative che rappresentano forme
di sostegno sia per le persone direttamente coinvolte,
sia per l’ambiente sociale ed economico in cui
vengono realizzate. Rientrano in questo contesto i 48
progetti con i quali si sono creati nuovi posti di lavoro,
si è diffuso lo spirito della cooperazione, è
stata favorita un’integrazione equa e costruttiva,
è stata sottolineata l’importanza dell’attaccamento
ai valori della propria terra. I progetti (come viene
illustrato più dettagliatamente più avanti)
sono stati realizzati prevalentemente in Paesi del Sud-America,
soprattutto nel settore primario (agricoltura, zootecnia). |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
I PROBLEMI DEGLI EMIGRATI TRA PASSATO E PRESENTE |
|
| |
Negli anni passati l’Associazione - dimostrando
sensibilità e capacità nel recepire i
problemi della comunità trentina residente all’estero
- ha organizzato numerosi incontri, convegni, momenti
di informazione ed ha curato specifiche pubblicazioni,
per approfondire la conoscenza dei problemi che interessavano
gli emigrati: da queste occasioni di studio sono scaturite
proposte spesso risolutive per alcuni problemi specifici
(dalla cittadinanza alla tutela previdenziale).
Attualmente, una delle azioni più importanti
dell’Associazione è quella che la vede
impegnata nel fornire informazione ed aiuto nel reperimento
e nella compilazione dei documenti, alle comunità
di origine trentina che, in base alla legge 379 del
2000, possono ottenere la cittadinanza italiana in quanto
discendenti da persone emigrate dai territori italiani,
che un tempo appartenevano all’Impero Austro-Ungarico. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
I CIRCOLI, PUNTI DI AGGREGAZIONE |
|
| |
La Trentini nel Mondo associa oltre 200 circoli sparsi
in tutto il mondo.
I Circoli Trentini non sono solo luoghi per incontri
ricreativi o conviviali, ma sono centri di azione sociale
e culturale, aperti al confronto e alla collaborazione
con le Istituzioni pubbliche e private presenti sul
territorio.
I componenti dei Circoli Trentini sono sollecitati a
partecipare attivamente all’attività delle
Istituzioni locali, soprattutto per svolgere un’azione
in difesa dei diritti dei propri connazionali e per
la promozione delle diverse culture e lingue.
Per evitare qualsiasi pericolo di isolamento dal contesto
sociale in cui operano, l’associazione ha sempre
sostenuto la necessità che tutte le attività
promosse dai Circoli puntino a coinvolgere non solo
la comunità italiana di riferimento, ma anche
la popolazione autoctona.
L’Associazione con i Circoli sostiene anche tutte
quelle forme di interscambio culturale e sociale atte
a promuovere l’integrazione sia degli anziani
sia dei giovani nella società in cui vivono.
Per quanto riguarda in particolare i giovani, la Trentini
nel mondo ritiene che debbano essere create le condizioni
affinché essi possano trarre il massimo vantaggio
– in termini di formazione personale – dalla
possibilità di disporre di due o più culture
di cui sono portatori, per far crescere e maturare una
società sempre più partecipe e solidale,
sempre più multiculturale ed interculturale,
sempre più umanistica. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
L’INFORMAZIONE |
|
| |
L’organo ufficiale d’informazione dell’Associazione
è la rivista “TRENTINI NEL MONDO”
- pubblicata dal gennaio 1958 e diffusa mensilmente
in tutti i continenti in 12.000 copie - che ha creato
una rete di collegamenti che informa/forma sulla situazione
socio-economica, sulla cultura, sulla storia, sia del
trentino che dei Paesi in cui sono sparse le comunità
trentine all’estero.
Attraverso i Circoli, l’informazione, il coinvolgimento
delle comunità di origine italiana e di quelle
locali, viene attuata una nuova azione culturale che
mira alla creazione ed al sostegno di momenti di crescita
civile e di partecipazione politica, di incontro fra
culture, senza ignorare naturalmente la salvaguardia
della memoria storica con il recupero capillare del
patrimonio culturale del paese di origine. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
L’AZIONE IN TRENTINO |
|
| |
In questi anni è stata accentuata l’opera
di sensibilizzazione e di ricerca di consenso presso
la comunità locale sulle varie problematiche
dell’emigrazione, e di dialogo con tutti i gruppi
etnici presenti sul territorio.
Sul territorio provinciale:
- promuove momenti pubblici di dibattito e d’informazione
sulla storia e la realtà attuale dell’emigrazione
trentina con la popolazione, le istituzioni private
e pubbliche e le scuole di ogni ordine e grado;
- ha prodotto alcuni filmati di documentazione sui progetti
di cooperazione in atto, sulle iniziative di solidarietà
e sulla situazione socio-culturale di alcune comunità
trentine, filmati che sono stati diffusi dalle televisioni
locali e sulle reti nazionali ed internazionali dall’emittente
Telepace;
- gli organi di informazione locali sono costantemente
aggiornati sulle principali iniziative in corso, sia
attraverso l’invio di comunicati stampa sia con
la convocazione di specifiche conferenza stampa.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
LA PRESENZA A LIVELLO NAZIONALE |
|
| |
L’Associazione aderisce a “La Nuova UNAIE”
(Unione Nazionale Associazioni Immigrazione Emigrazione),
che raggruppa la maggioranza delle Associazioni Provinciali
e Regionali al servizio dell’emigrazione italiana
nel mondo e numerose Associazioni al servizio dell’immigrazione:
nel mondo sono in totale più di 2000 le organizzazioni
aderenti a queste Associazioni.
Oltre ad aderire alla Nuova UNAIE, la Trentini nel mondo
partecipa ed opera attivamente in altri due importanti
organismi di rappresentanza: l’UTRIM (Unione Triveneti
nel Mondo) e l’ULM (Unione Latini nel Mondo).
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
I CAMPI DI INTERVENTO |
|
| |
Nell’impostare la sua azione, la Trentini nel
Mondo è consapevole del fatto che, nel contesto
mondiale della globalizzazione, umana oltre che economica,
è opportuno mettere a frutto la possibilità
che l’Associazione ha di riunire persone di tutte
le età, accomunate da radici storiche/culturali
comuni, che stanno vivendo esperienze simili, ma in
contesti geografici/ambientali/culturali diversi. La
rete associazionistica mondiale che fa capo all’Associazione,
infatti, offre l’opportunità di conoscersi,
di creare legami, confronto, scambio di idee, di pensieri
di crescere in modo più completo e globale.
Gli ambiti d’intervento principali sono tre:
A) Emigrazione
B) Immigrazione
C) Sostegno
alla Cooperazione allo sviluppo |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
STATUTO |
|
| |
OGGETTO - SCOPO
Art. 2
L'Associazione non ha scopo di lucro e persegue, in
conformità all'articolo 10 del D.L 460/97,
esclusivamente finalità di solidarietà
sociale, svolgendo attività in uno degli undici
settori tassativamente previsti dalla legge.
L’Associazione è uno strumento di aggregazione
e di assistenza per i migranti in situazioni di bisogno.
L’opera si articola nella più ampia
azione di assistenza sociale e di promozione di ogni
attività atta a migliorare le condizioni economiche,
sociali e culturali dei trentini emigrati in stato
di obiettivo disagio, dei loro discendenti residenti
all'estero ovvero in altre Regioni d'Italia, di quelli
che intendono emigrare, delle loro famiglie e degli
ex emigrati; il tutto in modo continuativo anche tramite
l'apporto gratuito e volontario degli aderenti.
L’Associazione si preoccupa di affinare conoscenze
e strumenti per rendere l’esercizio della solidarietà
puntuale ed efficace.
Per il perseguimento delle finalità di cui
sopra, l’Associazione si avvale delle Delegazioni
e dei Circoli Trentini costituiti all’estero
ed in Italia e delle loro Federazioni.
L'Associazione opera in particolare nello spirito
e secondo le finalità della L.P. 12/00, L.P.
8/92, L.P. 10/88 e L.N. 49/87 e successive integrazioni
e modifiche.
L'Associazione può aderire alle iniziative
che promuovono l'accoglienza dei cittadini stranieri,
in particolare extra comunitari non abbienti.
È fatto divieto all’Associazione di
svolgere attività diverse da quelle sopra elencate.
L’Associazione potrà tuttavia svolgere
attività direttamente connesse a quelle istituzionali,
ovvero accessorie in quanto integrative delle stesse,
nei limiti consentiti dal D. Lgs. 4 dicembre 1997
n. 460 e successive modifiche e integrazioni.
|
|
 |
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|